12‏/06‏/2016

الدراما الصّينية التاريخّية الرّومانسية {God of War Zhao Yun 2016} مترجمة عربي [60/14]



السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

مرحبًا بجميع متابعي ومحبي الدراما الاَسيوية

أول عمل ليّ في مدونتي ويارب أكون عند حسن ظن الجميع، وأكيد بتشجيعكم بقدم الأفضل إن شاءلله.. 


الدراما اليوم هي دراما صّينية تاريخّية رّومانسية
العنوان : ( اَلهة الحرب شاو يون) أو ( البطل الصيّيني شاو يون)
عدد الحلقات :-60 حلقة
تاريخ عرض الحلقات : أبريل 2016 ولا يزال يعرض لحد الأن
تصنيف الدراما : تارّيخية - رّومانسية - حروب.

نبذة مختصرة عن الدراما :
شاو زي لونغ (الممثل لين غينغ شين)، المعروف أيضا باسم شاو يون، وهو جنرال عسكري عظيم الذي عاش في أواخر عهد أسرة (هان) الشرقية وأوائل فترة الممالك الثلاث، مع مهارات لا مثيل لها في القتال والشجاعة، شاو يون خدم في البداية أمراء الحرب العظماء أمثال (زان جونج سون) لكنه غير من تحالفهِ لخدمة ( ليو باي) لمعظم حياته المهنية اللامعة كواحد من جنرالات النمور الخمسة المشهورة،ولكن عندما يصبح شاو يون متورط في مثلث الحب مع جميلة شياو شينغ يي (الممثلة ايم يون آه)، ومحارب عظيم آخر، غاو زي (الممثل كيم جونغ هون)، هل سيكتشف أن معارك القلب هي أخطر من جميع المعارك؟

حقوق الترّجمة : جميع الحقوق تعود ليّ، ويمنع نقل ترجمتي ونسخها ونشرها في مواقع أخرى
من دون ذكر أسمي وأسم مدونتي، ولا أحلل من يفعل غير ذلك..
سوف يتم نشر حلقاتي إن شاءلله حصريًاااعلى موقع بارك مرفت فقط لا غير 
نظام ترّجمتي للدراما :


إن شاءلله سأحاول حلقتين أسبوعيًا (على شرط يكون فيه تشجيع وإقبال منكم )


قبل تحميل ملف الترجمة وحلقة الراو : حمل الخطوط لكيّ تظهر لك الترجمة مُنسقة


خطوط الترجمة على SamaUp او على Gulfup


...........................................
......................................



روابط التحميل




الحلقة الأولى



Arabic Sub: Here
Raw: Mega-Uptobox-Youtube
Hardsub 720p: Mega-3rbup-Uptobox-Sama-Gulfup-Arabloads
Hardsub 540p: Mega-3rbup-Uptobox-Sama-Gulfup-Arabloads
Online: Here


...........................................
......................................



الحلقة الثانية

Arabic Sub: Dropbox - GulfuP - SamaUp
Raw: Mega-Uptobox-Youtube

انتاج My Asian Park
Hardsub 720p: Mega-3rbup-Uptobox-Sama-Gulfup-Arabloads
Hardsub 540p: Mega-3rbup-Uptobox-Sama-Gulfup-ArabloadsOnline: Here
انتاج Shiko Miko


Hardsub 720p: Mega-SamaUp-Cloudy-Gulfupمشاهدة مباشرة هـــــــنا
شكرًا جزيلًا للأخت Shiko Miko على الإنتاج ورفع

...........................................
......................................




الحلقة الثالثة


Arabic Sub: Dropbox - Mega - SamaUp
Raw: Mega-Uptobox-Youtube-File-Upload


انتاج My Asian Park
Hardsub 720p: Mega-3rbup-Uptobox-Sama-Gulfup-Arabloads
Hardsub 540p: Mega-3rbup-Uptobox-Sama-Gulfup-ArabloadsOnline: Here
انتاج Shiko Miko
Hardsub 720p: Mega-SamaUp-Cloudy-Gulfup
مشاهدة مباشرة هـــــــنا


شكرًا جزيلًا للأخت Shiko Miko على الإنتاج ورفع



...........................................
......................................


الحلقـة الرابعـة

Arabic Sub: Dropbox - Mega - SamaUp
Raw: Mega-Uptobox-Youtube-File-Upload

Hardsub 720p: Mega-3rbup-Uptobox-Sama-Gulfup-Arabloads
Hardsub 540p: Mega-3rbup-Uptobox-Sama-Gulfup-Arabloads
Online: Here


...........................................


......................................


الحلقـة الخامسة

Arabic Sub: Dropbox


Raw: Uptobox-Gulfup


Hardsub 720p: Mega-Uptobox-Sama-Gulfup-Arabloads
Hardsub 540p: Mega-Uptobox-Sama-Gulfup-Arabloads

Online: Here

...........................................
......................................

الحلقـة السادسة

Arabic Sub: Dropbox

Raw: Uptobox-3rbup
Hardsub 720p: Mega-Uptobox-Sama-Gulfup-Arabloads-3rbup
Hardsub 540p: Mega-Uptobox-Sama-Gulfup-Arabloads-3rbup

Online: Here

...........................................

......................................

الحلقـة السابعة


Arabic Sub: SamaUp-Dropbox

Raw: Uptobox-Arabloads-Youtube

Hardsub 720p: Mega-Uptobox-Sama-Gulfup-Arabloads-3rbup
Hardsub 540p: Mega-Uptobox-Sama-Gulfup-Arabloads-3rbup

Online: Here

...........................................

......................................

الحلقـة الثامنة


Arabic Sub: SamaUp-Dropbox

Raw: Uptobox

Hardsub 720p: Mega-Uptobox-Sama-Arabloads-3rbup
Hardsub 540p: Mega-Uptobox-Sama-Arabloads-3rbup

Online: Here

...........................................
......................................

الحلقـة التاسعة


Hardsub 720p: Mega-Uptobox-Sama-Arabloads-3rbup

Hardsub 540p: Mega-Uptobox-Sama-Arabloads-3rbup


Online: Here

...........................................
......................................

 

الحلقـة العاشرة


Hardsub 720p: Mega-Uptobox-Sama-Arabloads-3rbup

Hardsub 540p: Mega-Uptobox-Sama-Arabloads-3rbup


Online: Here

 

...........................................
......................................

 

الحلقـة الحادية عشر


Hardsub 720p: Uptobox-Sama-Arabloads-3rbup

Hardsub 540p: Uptobox-Sama-Arabloads-3rbup


Online: Here

...........................................
......................................

 

الحلقـة الثانية عشر


Hardsub 720p: 3rbup-Sama-Arabloads-Uptobox

Hardsub 540p: 3rbup-Sama-Arabloads-Uptobox


Online: Here

...........................................
......................................

الحلقـة الثالثة عشر


Hardsub 720p: 3rbup-Sama-Arabloads-Uptobox-Mega

Hardsub 540p: 3rbup-Sama-Arabloads-Uptobox-Mega

Online: Here

...........................................
......................................

الحلقـة الرابعة عشر


Hardsub 720p: 3rbup-Sama-Arabloads-Gulfup- Uptobox-Mega

Hardsub 540p: 3rbup-Sama-Arabloads-Gulfup- Uptobox-Mega

Online: Here

...........................................
......................................

 

 

بالختام

أتمنى أن تنال الحلقة رضاكم،
ولا تنسوا التعليق والنشر عشان
يستمر العطاء وعذرًا على أيّ تقصير

المترّجم كيوشي


ردود الأفعال:

هناك 117 تعليقًا:

  1. شكرا جدا فرحتيني لاني بموت في الصيني التاريخي

    ردحذف
    الردود
    1. العفو،وشكرًا على المتابعة ^^
      تحياتي

      حذف
  2. مرس كتير كتير كنت اتمنى بجد هذي الدراما تترجم جايو

    ردحذف
    الردود
    1. العفو، وإن شاءلله اترجم العمل كاملًا.
      تحياتي

      حذف
    2. مرسي كتير و بالتوفيق في هذا العمل الرائع وان شاء الله اعمال اخرى مميزة

      حذف
  3. عندي سؤال الحين هذي يونا؟؟
    تشبها كثيير
    شكرا ع الترجمة

    ردحذف
    الردود
    1. العفو،
      اي نعم هذه يونا المغنية الكورية ^^

      حذف
  4. هنشجعك يالا ربنا معاكى

    ردحذف
    الردود
    1. شكرًاجزيلًا، على التشجيع وان شاءلله تعجبكم اعمالي
      تحياتي ^^

      حذف
  5. شكرا جداا <3 فايتنغ

    ردحذف
    الردود
    1. العفوو ولو، شكرًا على المتابعة
      تحياتي ^^

      حذف
  6. شكرااا علي الحلقة وبالتوفيق ويعطيك العافية

    ردحذف
    الردود
    1. العفووو، يسلمو على المرور ^^

      حذف
  7. ميرسى كتير علي المسلسل وبالتوفيق فى ترجمته

    ردحذف
  8. كماوا حبيبتي و بالتوفيق لك في ترجمة الدراما كاملة
    من متابعينك ان شاء الله

    ردحذف
    الردود
    1. شكرًا على المتابعة ^^ تحياتي

      حذف
  9. بداية موفقة بانتظار الحلقات الجاية البطلة تشبه يونا من سنسد ،،شكرًا الك وفايتنغ

    ردحذف
    الردود
    1. شكرًا جزيلً، مو تشبها هي يونا بالفعل ^^ إقتحمت الدراما الصينية توو

      حذف
  10. روووووووووعه كيوششي متحمسه للعمل

    يسلمووو ع الحلقة ^^

    ردحذف
    الردود
    1. اوووو أختي شيكو، أسعدني مرورك والله ،
      جاري ترجمة الحلقة الثانية ^^ عشان يستمر الحماس.

      تحياتي وشكرًا على المرور.

      حذف
    2. ما شاء الله ع السرعه روووووووووعه

      يسلموو ع الحلقة ^^

      حذف
  11. بالتوفيق يا جميييييل تسلم اديكى

    ردحذف
  12. يعطيك الف عافية
    وبتوفيق ان شاءالله ��
    ياسلموو على اختيارك لهدا الدراما الرائعة
    متابعك الجديد يوسف.

    ردحذف
    الردود
    1. الله يعافيك يارب، وشكرًا جدًا على متابعتك ليّ أخي يوسف
      تحياتي

      حذف
  13. يعطيك العافيه ويسلموو ع الترجمه
    فايييتتنغ

    ردحذف
  14. يعطيك العافيه ويسلموو ع الترجمه
    فايييتتنغ

    ردحذف
    الردود
    1. الله يعافيك، وشكرًا على متابعتك
      تحياتي

      حذف
  15. الدراما جميل جدا وحلقة رائعة
    متشوقة للحلقة قادم
    يعطيك الف عافية على ترجمة متميزة

    ردحذف
    الردود
    1. شكرًا جزيلًا على الكومنت الحلو
      تم نشر الحلقة الثانية، فرجة ممتعة
      تحياتي

      حذف
  16. سؤال البطل مو هو نفسه الامير الرابع في مسلسل مذهل مع كل خطوة

    ردحذف
    الردود
    1. اي نعم هو الأمير الرابع عشر من دراما مذهل مع كل خطوة

      حذف
  17. تم إضافة الحلقة الثانية، أتمنى لكم فرجة ممتعة، ولا تبخلوا علينا بردودكم الطيبة
    تحياتي للجميع
    كيوشي

    ردحذف
  18. واو حماس الحلقة الثانية مرسي كتير

    ردحذف
  19. ياليت لو تكبري الترجمة شوي^^
    وجد جد شكراً على الحلقة الثانية����

    ردحذف
  20. انا لستُ فتاة توضيحًا بس، هههه
    العفو، سبب عدم تكبير الخط عشان مايخذ مساحة كبيرة، لان فيها ترجمة صينية في الحلقة،
    وملف الترجمة قابل للتغير تفدر/ين، تغير الحجم حسب الذوق، ولكن سوف أكبر الخط في الحلقة الثالثة.
    وشكرًا على المتابعة
    كيوشي

    ردحذف
  21. تم إضافة جودة 720p الهاردسب والمشاهدة المباشرة أيضًا للحلقة الثانية
    تحياتي

    ردحذف
  22. تم إضافة الحلقة الثالثة، أتمنى لكم فرجة ممتعة
    تم تكبير الخط قليلًا..
    تحياتي

    ردحذف
    الردود
    1. شكراا<<ع تكبير الخط...

      حذف
  23. شكر جزيلا علي ترجمتك هذا المسلسل الجميل هذه اول مره اشاهد دراما صينية شكرا

    ردحذف
    الردود
    1. العفو، وشكرًا على المتابعة أخي العزيز
      تحياتي لك

      حذف
  24. في انتظار الحلقات القادمة وشكرا لكي علي مجهوادك

    ردحذف
  25. شكرا على الترجمة الرائعة والمسلسل الجميل

    ردحذف
    الردود
    1. شكرَا على الكلام الجميل ^^
      تحياتي

      حذف
  26. شكرا على ترجمة بس تمنيت ترجمة امبراطورة الصين او صوت صحراء او الطبيبة الامبراطورية هذه اكثر المسلسلات اللي ينتظرونها عشاق الصيني تاريخي

    ردحذف
    الردود
    1. العفو وشكرًا على المتابعة ، إمبراطورة الصين عدد حلقاتها مابين 82 إلى 96 حلقة، يعني كثيرة بشكل كبير وكمان إنتاج سنة 2014..
      أما بخصوص الطببية الإمبراطورية 50 حلقة وأنتهت من كم شهر، إن شاءلله لو لقيت الوقت سوف أترجمها لن أوعد ولكن سوف أحاول قدر المستطاع، وراح يبان خلال الايام القادمة.
      تحياتي
      كيوشي

      حذف
    2. شكرا على ردك لو قررت ترجمه من الافضل تعاون مع فرق ترجمة الاخري الحلقات طويلة جدا

      حذف
  27. مرسي كتير انا احب المسلسلات الصينية التاريخية جدا"جدا" استمر بالابداع جايو

    ردحذف
  28. احس البطله كنها كوريه انتم كذه ولا بس انا

    ردحذف
  29. اسف علي الازعاج بس ممكن اعرف متي سوف تنزلي الحلقات القادمة وماليوم من ايم الاسبوع ئالي هتنزلي في الحلقات
    وشكر ا جزيلا علي مجهودك

    ردحذف
  30. اسف علي الازعاج بس ممكن اعرف متي سوف تنزلي الحلقات القادمة وماليوم من ايام الاسبوع ئالي هتنزلي في الحلقات
    وشكر ا جزيلا علي مجهودك

    ردحذف
  31. اسف علي الازعاج بس ممكن اعرف متي سوف تنزلي الحلقات القادمة وماليوم من ايام الاسبوع ئالي هتنزلي في الحلقات
    وشكر ا جزيلا علي مجهودك

    ردحذف
  32. اريقاتو على ترجمة رائعة

    ردحذف
    الردود
    1. شكرًا جزيلًا على الكومنت الجميل ^^

      حذف
  33. انا بانتظار الحلقات القادمة بفارغ الصبر بعد اذنك ياريت يبقي في سرعة وخصوصا ان المسلسل مده43 دقيقة وشكر جزيلا علي هذا المسلسل الجميك ومجهوادك الاكثر من رائع

    ردحذف
    الردود
    1. مافي إزعاج أخي وشكرًأ على متابعتك،
      وبالنسبة للحلقات إن شاءلله مافي تأخير، سوف يتم طرح الحلقة الرابعة في الفجر .
      تحياتي
      كيوشي

      حذف
  34. الحلقة الرابعة نزلت شكرا جزيلا لحضرتك وعلي الترجمة الرائعة

    ردحذف
  35. كنت أتمنى أني معطل ، عشان أترجم المسلسل وأساعد المترجمين ع الترجمة ��������

    ردحذف
  36. الله يعطيك العافية ع الترجمة , مشكوووور حيل ع الترجمة مشكوووووور

    ردحذف
  37. بارك الله فيكم جميعا على الترجمة والرفع وشكرا لكل من ساهم بالعمل

    ردحذف
  38. سلام عليكم متي سوف تنزل الحلقة الخامسة وشكرا علي الترجمة الرائعة

    ردحذف
  39. سلام عليكم اريد ان اسال متي سوف ترفع لنا الحلقة الخامسة وشكرا جزيلا وبانتظار الرد

    ردحذف
  40. سلام عليكم يااخي العزيز شكرا لك علي هذ المسلسل الرائع والترجمة الجميلة اريد ان اعلم متي سوم يتم رفع الحلقات الجديدة وشكرا

    ردحذف
  41. الله يعطيك العافية ع الترجمة , مشكوووور حيل ع الترجمة مشكوووووور

    ردحذف
  42. السلام عليكم، سوف يتم إنتاج ورفع الحلقة الخامسة قريبًا، وشكرًا على المتابعة
    تحياتي

    ردحذف
  43. أزال المؤلف هذا التعليق.

    ردحذف
  44. يا اخير اعطيتني رد شكرا علي ردك وبانتظارك

    ردحذف
  45. شكرا جزيلا واخيرا الحلقة الخامسة بالتوفيق للك يا احلي مترجم

    ردحذف
  46. اخيرا احد ترجمها اخيييرا
    مررره شكرا ع الترجمه

    ردحذف
  47. بنتظار الحلقة القادمه " شكرآ لك

    ردحذف
  48. وعليكم السلام شكرا اخي بانتظار الحلقة السادسة

    ردحذف
  49. شكرا جزيلا بانتظار الحلقات القادمة والحلقة السادسة

    ردحذف
  50. شككراا لكك "ترجمة رائعه بنتظارالحلقات القادمه .."

    ردحذف
  51. اشكركم واتمنى الاستمراريه منكم فى اخراج كل جديد ومفاجئات وحصريات شكرا

    ردحذف
  52. تحمست جدا للدراما ,, بانتظار اكمال الترجمة ,,, الف شكر لك,,

    ردحذف
  53. شكرًا على المتابعة و إن شاءلله سوف يتم الإستمرار ^^
    تحياتي

    ردحذف
  54. مرسي كتير على الحلقة و الترجمة الجميلة بالتوفيق

    ردحذف
  55. شكرا كتير لك وارجمتك على مستوى رائع وان شاء الله تستمر
    أنا شوفت ترجمتك لحلقات نيرفانا في النار مع بلقيس .. بصراحة ولا أروع وبالذات انها درامات تاريخية محتاجة مجهوود
    وجاايو
    للأفضل دائماً
    نتمنى بس تكون أسرع ودا لأن الحلقات حماااس

    ردحذف
  56. ممكن أعرف الأنمي الي ترجمتوا قبل كدة

    ردحذف
  57. شكرا جزيلا علي ترجمتك الرائعة حقيقة مفيس احسن من كدة بالتوفيق للك

    ردحذف
  58. تم إضافة الحلقة السادسة مشاهدة ممتعة للجميع ^^

    ردحذف
  59. Ghosn kandeel @

    شكرًا على الكومنت الجميل ويسعدني متابعتكِ لأعمالي
    بالنسبة للأنمي أنا ترجمت هذه الأعمال قبل مدة
    Steins;Gate MOVIE
    AJIN
    ERASED
    DETECTIVE CONAN
    PRINCE OF STRIDE
    ASSASSINATION CLASSROOM S02

    تحياتي ^^

    ردحذف
  60. شكرا لك على ترجم الحلقة السادسة بانتظار الحلقات القادمة

    ردحذف
  61. يعطيك العافية .. اسستمر "

    ردحذف
  62. شكرا جزيلا علي الترجمة الجميلة بالتوفيق

    ردحذف
  63. أهلين كيف حالك؟ شكراً للترجمة.. أنا أيضاً مترجم بدي أعرض على قناتك مسلسل صيني مرة حلوة اسموا "الفتاة التي ترتدي سماعات" مترجم أول وتاني حلقة إزا بدك راسلني
    بتمنى تضيفني لأعضاء فريق ترجمتك

    ردحذف
  64. اتمنى تحط تدوينه عشان نحط فيها اقتراحات لدرامات نتمنى منك تترجمها منها انت تشوف شيء يعجبك ومنها تحقق امنية احد انه يشوف دراما كان ينتظرها تترجم عربي ^^ + اتمنى منك تترجم The Empress of China صدق مره طويله 96 حلقه بس مره ودي اشوفها وماننسى ان فيها الجميله فان بينغ بينغ اتمنى تلقي نظره وترجمها <3

    ردحذف
  65. موجود تدوينة بخصوص ذلك، إضغط على الرئيسية وبعدها إضغط على موضوع الطلبات والإستفسارات ^^
    وراح اغير مكانها عشان يسهل الوصول للتدوينة
    أما بخصوص إمبراطورة الصّين على الرغم من إنها دراما طويلة، إلا إنها مليئة بالمشاهد العري، لذلك تم
    تجنب ترجمة هذه الدراما.. كان ودي أترجمها بس صعبها بسبب المشاهد إللي فيها ..

    ردحذف
  66. شكرا على مجهودك والدراما فعلا جميله بانتظار الباقي💜
    بس عندي طلب ياليت تترجمون empress of china الدراما قصتها عجيبه وعجزت القى روابط تحميل لها ومافي اي مدونه ماسكتها ><" اعرف ان فيها مقاطع مخله بس ياليت تتشفر او اي شي لان صدق اتمنى اتابعها😢.....
    اسفه على الازعاج..تحياتي 💜

    ردحذف
  67. سلام عليكم كيف حاللك يارب تكون بخير يا اخي كيوشي بانتظار الحلقات القادمة من مسلسل بالتوفيق للك

    ردحذف
  68. سلام عليكم اخي كيوشي لما توقفت عن الترجمة لعلا مانع خير طمنا عليك يارب تكون بخير وصحة

    ردحذف
  69. هل التوقف نهائي ..؟!!

    ردحذف
    الردود
    1. كلا، فقط مررت بظروف، تم الرجوع للترجمة ^^

      حذف
  70. استمر استمر نحن بانتظار ترجمتك المميزه اخى كيوشى فلا تبخل علينا

    ردحذف
  71. ممكن تترجم حلقتين بالاسبوع ؟
    ومشكور على الترجمه

    ردحذف
  72. اتمنى رجعوك قريبا ومشكور على الترجمه

    ردحذف
  73. يااخي كيوشي كيف حاللك ايارب تكون بخير اتمني رجوعك عن قريب وشكرا جزيلا علي ترجمتك الجميلة ومجهوادك الرائع

    ردحذف
  74. جاري ترجمة الحلقة الثامنة وأعتذر عن الإنقطاع المفاجئ

    ردحذف
  75. تم إضافة الحلقة الثامنة، مشاهدة ممتعة

    ردحذف
  76. شكرا جزيلا بااخي كيوشي

    ردحذف
  77. تم إضافة الحلقة التاسعة، مشاهدة ممتعة للجميع

    ردحذف
  78. شكرا جزيلا حقيقة انت مبدع

    ردحذف
    الردود
    1. العفو وشكرًا على متابعتك الحلوة

      حذف
  79. اهلا بعودتك " .. ترجمه رائعه ، بتتظآر القادم يعطيك العافيه .. "#

    ردحذف
    الردود
    1. العفو والله يعافيك أخوي

      حذف
  80. شكرا جزيلا اخي كيوشي ربنا يعطيك الصحة والعافية

    ردحذف
  81. شكرا جزيلا يا أخي كيوشي على ترجمة هذا دراما جميلة

    ردحذف
    الردود
    1. العفو العفو وشكرًا على كلامك الجميل^^

      حذف
  82. شكرا جزيلا جزيلا اخي كيوشي علي مجهوادك الرائع رينا يسعدك زي ما تسعدنا

    ردحذف
  83. يعطيك العافيه .. بنتظار القادم "

    ردحذف
  84. جاري مشاهدة الحلقة 12 و شكرا على مجهوادك سريع على ترجمة الحلقة

    ردحذف
  85. شكرا جزيلا ياخي كيوشي علي مجهوادد الرائع وترجمتك الجميلة
    ربنا يسعدك زي ماتسعدنا

    ردحذف
  86. شكرا لك على ترجمة الحلقة 14 ��

    ردحذف
  87. شكرا جزيلا اخي كيوشي علي ترجمتك الجميلة والرائعة
    وربنا يجزيك كل خير وسعادة
    ويسعدك زي ما تسعدنا

    ردحذف
  88. اريجاتو كيوشي سان

    ردحذف

Featured Post Via Labels