08‏/06‏/2016

تقرير& إعلان ترجمة الدراما الصّينية الرّومانسية { 2016 - Yes! Mr.Fashion} {نعم! ياسيّد الموْضة}




مرحبًا بمتابعي وعشاق الدراما الصّينية
إن شاءلله الجميع بأفضل حال

اليوم حابب أقدم لكم تقرير عن الدراما الرّومانسية القادمة بقوة
 بالإضافة إلى إعلان ترجمتي لها

 معلومات عن الدراما 

الأسم بالإنجليزية : Yes! Mr.Fashion
الأسم بالعربية : نعم! ياسيّد الموْضة
الأسم بالصيّنية : 是!尚先生
سنة الإنتاج : 2015 -2016
عدد حلقات الدراما : 28 حلقة
بدء العرض : 2016/6/8 الى 2016/7/21
نوع الدراما :  رومانسي

 قصة الدراما 

من أجل معرفة الحقيقة حول وفاة والدتهِ،
 ينضم وريث مجموعة (فنغ شانغ)
 الشاب (شانغ بو ران) (الممثل تشن شيوي دونغ)  إلى مجلة الموضة
 وهو مُخفي لهويتهِ الحقيقية، 
وهناك يلتقي بالساذجة والمتفائلة ( لو شياو كوي) (الممثلة اويانغ نانا)
 ونتيجة لمزيج من الظروف الغريبة 
ينتهي بهذين المنافسين في العمل بالعيش في سكن واحد 
وتبدأ الأحداث الشيقة بينهما..

♡ لمشاهدة العرض الدعائي للدراما ♡

♡ إضغط هنا ♡


 الشخصيات الرئيسية 

الممثل تشن شيوي دونغ


الممثلة اويانغ نانا



 الشخصيات الثانوية 








 مشاهد ثابتة من الدراما 





 بالختام 

أتمنى هذا التقرير البسيط وأيضًا إعلان الترجمة 

إن شاءلله ستنهال الأعمال في المدونة 
ترقبوا إعصار كيوشي

تحياتي للجميع
ردود الأفعال:

هناك 24 تعليقًا:

  1. مع انه ضاق صدري عشان امبراطورة الصين :( بس يلا متحمسه لها شكله لطيفه وتخلي فراشات البطن يرقصون تحمست ! بأنتظارك دايم .. وشكرا لانك تعطينا درامات اروع من الثانيه كليوم ! 3>

    ردحذف
    الردود
    1. الله لا يجيب ضيقة صدر، ومشروع الإمبراطورة ترى مو ملغي، بس والله ساعات ونا أبحث عن نسخة راو
      والتي تحتوي على تأثيرات ( cg) اللي هي مطابقة لملف الترجمة، لان النسخة الأخرى مختلفة، واللى موجود في النت نسخة مُعدلة ولكن مافي راو.. ولكن برجع أبحث، لانه لازال قائم المشروع.. تحياتي

      حذف
    2. اتمنى تلقاه وساكون بانتظارك دائماً ! شكرا مره ~ ! بانتظار هذي الدارما الجديده من ترجمتك ^^

      حذف
  2. شكلها جميلة , بإنتظارك ....

    ردحذف
    الردود
    1. شكرًأ اليوم بترجمها ان شاءلله

      حذف
  3. لم اتوقع ان تختار دراما جديدة بعد الغاء مشروعين و لكن انتظر الدراما بفارغ الصبر و اتمنى ان تكمل الدراما على خير لان القصة جميلة

    ردحذف
    الردود
    1. لم يتم إلغاء أي مشروع، تم إضافة الحلقة الثامنة من الهة الحرب اليوم، والليلة سيتم إضافة حلقة الثالثة من المتنكر
      اما إمبراطورة الصين فهو مؤجل لين بعد رمضان، والدراما الجديدة غدًا بترجم الحلقة الاولى.. ولاتنسي أني شخص واحد.. هههه .. تحياتي لكِ

      حذف
  4. يحبي للفن الصيني! متحمسه للعمل ذا بكون من المتابعين له بإذن الله❤️
    يعطيك الف عافيه

    ردحذف
  5. لقد ظننت انك الغيت الدراما اعتذر على فهمي الخاطىء و شكرا على ترجمة الحلقات بانتظار المتنكر و الدراما الديدة و يعطيك العافية على الترجمة الرائعة

    ردحذف
    الردود
    1. مافي داعي للإعتذار أختي، وشكرًا على متابعتك لأعمالي. تحياتي لكِ

      حذف
    2. تم إضافة الحلقة الثالثة من المتنكر ^^

      حذف
  6. شكرا جزيلا اخي كيوشي ربنا يعطيك الصحة والعافية فرحتنا كثيرا بالتوفيق لك دابما

    ردحذف
  7. يعطيك العافيه اخ كيوشي و اهلا بعودتك 💜 لناا عودة لمدونتك الرائعه بعد شهر رمضان المباارك 💜

    ردحذف
    الردود
    1. شكرًا جزيلًا، وشكرًا على متابعتكِ للمدونة، تحياتي

      حذف
  8. ماشاء الله وش هالزييين اخ كيوشي
    صدق بلقيس ما تختار عبث ، التقرير وجودته بططلة
    لا تحرمنا من ابداعك واختياراتك
    الله يسعدك مثل ماتسعدنا اضعافًا مضاعفة
    موفق والله يبارك لك.

    PS:
    صح تترجم انميات؟

    ردحذف
    الردود
    1. تسلمين وشكرًا أختي على هالكلام الجميل منكِ
      للحين منتظر يخلصون الترجمة الإنجليزية عشان أبدي أترجم، جدًا بطيئين الفرق الأجنبية هههه ^^"
      إن شاءلله القادم أفضل
      ....
      نعم كنت أترجم الأنمي (إكتبي المترجم كيوشي بقوقل راح يطلع لكِ بعض من أعمالي)
      ولكني تحولت إلى عالم الدراما وبالأخص الصّينية وعاجبني أكثر من الأنمي ^^

      تحياتي
      كيوشي

      حذف
    2. اقل شي نقدمه لكم يالمترجميين
      ياليتهم المنتجين يرفقون مع مسلسلاتهم الترجمة الانجليزية 😢
      ،،
      ايه تابعت واحد من اعمالك وكان جدًا احتراافي وكنت مستغربة ان الاسم كيوشي ؛ مب غريب علي 😂
      احسنت الاختبار بالتوجه الصيني ؛ لان القليل اللي يترجم مسلسلاتهم
      وان شاء الله على -يدك ومن غيرك من المترجمين- يشتهر هالمجال.
      - يعطيك العافية

      حذف
    3. أخجلتي تواضعي اختي الكريمة، ويسعدني جدًا انه ترجمتي أعجبتكِ
      وإن شاءلله بحاول اقدم الافضل لكم، تحياتي

      حذف
  9. القصصه تحمس بإنتتظار ترجمتك

    ردحذف
  10. شكرًا اختيار موفق بانتظار بدايتك فيه
    لكني انصدمت في عمر البطلة 16 سنة مرة صغيرة فرق 9 سنوات عن البطل

    لكني لازلت انتظر اشوفه عشان احكم زين ^^'

    ردحذف
  11. الله عليك :""""""
    شكل الدراما لطيفه وممتعه ♥
    راح أكون بإنتظارها بإذن الله، عساك على القوه ♥

    ردحذف
  12. لو سمحتوا اضغط على اى عشان اشوف الحلقات

    ردحذف
  13. لو سمحتوا اضغط على اى عشان اشوف الحلقات

    ردحذف

Featured Post Via Labels